Театр на Подолі у Києві не оминуло мовне питання. Глядач у зневажливій формі попросив відповідати йому російською, але у театрі відмовилися.
Київський академічний драматичний театр на Подолі потрапив в неприємну ситуацію через мовні дискусії. Про інцидент розповів користувач Facebook Богдан Гдаль. Глядач вимагав від співробітників театру відповідати йому російською мовою, але отримав відповідь – спілкування або українською, або англійською. Шанувальники театру подякували за таку проукраїнську позицію і пообіцяли приходити на спектаклі. Але пізніше піарниця театру заявила, що попередні повідомлення від імені театру були зроблені з неофіційного аккаунта.
“Театр на Подолі” створений в Києві в 1987 році під керівництвом Віталія Малахова. У квітні 2006 року Театр на Подолі указом міністра культури отримав звання академічного.