Влада ФРН тепер використовуватиме назву української столиці як Kyjiw, а не російську транслітерацію слова Kiew, яка використовувалася на офіційному рівні раніше.
Про це повідомила пресслужба Міністерства закордонних справ Німеччини в соціальній мережі Х.
“Від Kiew до Kyjiw. Те, що давно для багатьох було звичною практикою, тепер змінюється і в “Довіднику країн для офіційного вжитку”. Тепер українське написання назви “Київ” використовується в німецькому офіційному спілкуванні“, – йдеться у повідомленні.
У відомстві додали, що цим довідником користуються органи влади Німеччини, компанії. Німецьке МЗС теж мінятиме написання. Це стосується вебсайтів, вивісок посольства України та офіційних печаток.
Як відомо, 2 жовтня 2018 року Міністерство закордонних справ України розпочало онлайн-кампанію #CorrectUA, в рамках якої звертається до іноземних ЗМІ та інших організацій із закликом писати назву міста Київ правильно (#KyivNotKiev). З того часу коректне написання української столиці англійською мовою почали використовувати Facebook, The New York Times, BBC, бібліотека Конгресу США та низка установ, ЗМІ та закладів по всьому світу.
Київ та область продовжують атакувати ударними дронами. Від ранку 29 серпня росіяни вбили двох дітей. Про…
Продовольче забезпечення України зберігається попри російські атаки, а загрози системного дефіциту базових продуктів немає. Про…
Вже цього тижня на дорогах країни запрацюють десятки нових камер, точні локації яких незабаром оприлюднить…
В Україні зафіксували пошкодження або знищення 1990 пам’яток культурної спадщини внаслідок неправомірних дій представників збройних…
З нагоди відзначення 35-ї річниці Незалежності України столиця виплатить одноразову адресну матеріальну допомогу майже 255…
За останні кілька років ми помітили цікаву тенденцію. Люди все рідше хочуть просто сфотографуватися на…